As VSG Turizm Gida İns. Tic. A.S. Urgup Nino Cave Suites Hotel Subesi (“VSG”), we attach great importance to protecting the confidentiality of your personal data that we process in our capacity as data executive that is defined in Turkish Law on the Protection of Personal Data no 6698 (KVKK). Your personal data is processed accordingly and secondary amendments in order to execute reservation obligations, to manage accommodation, to ensure customer satisfaction and improve our services, to carry out communication activities and marketing operations, to fulfill our legal obligations, to follow up requests, compaints and recommendations, to use them as evidence for settlement of disputes that may arise in the future, to ensure security of physical space and to assure safety of VSG operations. One of the fundamental principles of VSG is to ensure that our guests’ personal data, whcih can be collected electronically through call center and e-mail, reservation forms published on its website, web analysis tools and third party reservation websites, is not disclosed to third parties and that confidentiality of their personal data is protected. 
VSG Turizm Gıda İnş. Tic. A.Ş. Urgup Nino Cave Suites Hotel Şubesi (“VSG”) tarafından, 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) ve Kişisel Sağlık Verileri Hakkında Yönetmelik’in ilgili hükümlerine uygun olarak bilginize sunulan VSG Aydınlatma Beyanı ve Nefes Kişisel Verileri Saklama, İmha ve Anonimleştirme Politikası çerçevesinde; Otelinizde konaklamam nedeni ile bundan doğan yasal hak ile borçların yerine getirilmesi amacıyla, KVVK kanunu bu açık rıza beyanının alınmasını öngördüğünden, Gerekli olduğu ölçüde özel nitelikli kişisel verilerim (uyruk, ceza mahkumiyeti ve güvenlik tedbirleri bilgisi, ateş ölçümü neticesi, sağlık verileri,  vb.) de dahil olmak üzere ilgili her türlü kişisel verilerimin işlenmesini, ilgili süreç kapsamında işlenme amacı ile sınırlı olmak üzere kullanılmasını ve paylaşılmasını, gereken süre zarfında saklanmasını ve bu hususta tarafıma gerekli aydınlatmanın yapıldığını, işbu metni, VSG Kişisel Verileri Saklama, İmha ve Anonimleştirme Politikası ve VSG aydınlatma Beyanını okuduğumu ve anladığımı kabul ediyorum. İşbu beyanda, ilgili özel nitelikli kişisel verileriniz de dahil olmak üzere, kişisel verilerinizin işlenmesi rıza beyanını kabul etmemeniz halinde, KVKK mevzuatı uyarınca işlenmesine cevaz verilen durumlar müstesna olmak kaydıyla, açık rızanızın alınmasını gerektiren süreçlerimiz bakımından size gerekli ve yeterli hizmeti sağlayamayacağımızı ve Şirketimizin ticari ve operasyonel faaliyetlerinin olumsuz etkileneceğini bilgilerinize sunarız. 
I promise that I will not cause damage to any items in my room or at any part of the hotel during my stay and I accept to pay the value of materials in case any damage caused by my part. Thus, in the face of the obvious legal regulation of the Government of Turkiye on the “Debt Relations Arising from Tortious Act” regulated in Article 49 of Turkish Code of Obligations. I hereby agree to be liable for the settlement of my account in the event that the indicated person, company, association or credit card company should fail to pay the hotel charges relating my stay. THANK YOU FOR NOT SMOKING IN YOUR ROOM. If you wish to smoke in this room, you agree to be charged 250 Euro as deep cleaning fee.   Otelimizde bulunan aktif veya pasif tüm eşyalara otelde konakladığım süre boyunca zarar vermeyeceğime ancak tarafımdan herhangi bir zarar geldiği taktirde ürünün güncel maddi bedeli kadar ödeme yapacağıma dair söz veririm. Nitekim Türk Borçlar Kanununun 49 ve devamı maddelerinde düzenlenen “Haksız Fiilden Kaynaklanan Borç İlişkileri”ne dair düzenlemede “Kusurlu ve hukuka aykırı bir fiile başkalarına zarar veren, bu zararı gidermekle yükümlüdür” şeklinde açık yasal düzenleme karşısında kasten veya kusurlu bir davranışla zarar veren kişinin, bu zararı gidermekle yükümlü olduğu muhakkaktır.  Otel konaklamamdan dolayı oluşan otel hesabıma ilişkin sorumluluğumun ortadan kalkmadığını ve gösterilen kişi, kuruluş veya kredi kartı şirketinin belirtilen tutarı ödememesi halinde kişisel olarak sorumlu tutulmayı kabul ederim. ODANIZDA SİGARA İÇMEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ. Odada sigara içmeyi tercih etmeniz  durumunda hesabınıza eklenecek 250 EURO derinlemesine temizlik ücretini kabul etmiş sayılırsınız.
I HEREBY AGREE NOT TO BRING ANY FOOD&BEVERAGE ITEMS TO HOTEL FROM OUTSIDE. DIŞARIDAN OTELE YİYECEK VE İÇECEK GETİRMEYECEĞİMİ KABUL EDERİM.
CHECK-OUT TIME İS 12 NOON. Late check-out will be subject to an additional charge. OTELDEN ÇIKIŞ SAATİMİZ 12:00'DİR. Geç çıkışlar ilave ücrete tabiidir.